Antonella Fortuna è nata a Carrara, ma ha sempre vissuto a Catania dove ha studiato Letterature straniere. Figlia di padre siciliano e di madre toscana, ha assorbito l’una e l’altra cultura con il medesimo interesse, rimanendo affascinata soprattutto dalla particolare espressività e la musicalità d’entrambe. Per tanti anni ha coltivato la sua sete di sapere e voglia di scrivere con poesie, testi teatrali, novelle, materiale didattico, traduzioni, ecc. Pubblica la traduzione integrale dei Vangeli in siciliano: “‘U Santu Vancelu secunnu Matteu, Marcu, Luca, Giuvanni” (Libroitaliano Editore, RG). Al suo attivo anche altre pubblicazioni: “Grammatica Siciliana” e “Fantasticando…nel reale!” (Terzo Millennio Editore, CL), “‘A storia râ Sicilia… cuntata ‘m puisìa, virità, liggendi e tantìcchia ‘i fantasìa” (BookSprint Edizioni), “L’Atti ri l’Apuòstuli e l’Apucalìssi”, “‘A zia di Carlu”, “Accussì è…su vi pari”, “Ammillètu”, “Il cuore è un puntaspilli” (Simonelli Editore, MI).